Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Калина Кифф, Николас Хемфрис
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:08
Год выпуска: 2009
В ролях: Кристин Шателен, Аманда Тэппинг, Шарон Тэйлор, Бен Коттон, Патрик Гилмор, Райан Роббинс, Алессандро Джулиани, Эмили Уллеруп, Эллисон Мэк
Описание: Эпический рассказ о «героине поневоле» Риз, которая путешествует вместе со своим волком, Фенриром, по опустошенной войной Элизии, скрываясь от последователей опасного религиозн ...
04
мая
2011
мая
2011
Городские приматы, 2 сезон 10 серий из 10 / The Whitest Kids U'Know (Зак Креггер) [2007, комедия, SATRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (2х2), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Зак Креггер, Тревор Мур, Дэйв Диомеди
Жанр: комедия
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:22
Год выпуска: 2007
В ролях: Тревор Мур, Сэм Браун, Зак Креггер, Даррен Труметер, Тимми Уильямс, Джош Фэйдем, Джим Бидерман, Обри Теннант, Кейт Комер
Описание: Пять комиков — Тревор, Сэм, Зак, Тимми и Даррен — объединились в труппу под названием The Whitest Kids U`Know в 2003 году и выступали со своим шоу в Нью-Йорке. Снимать скетчи для телевидения The Whitest Kids н ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Зак Креггер, Тревор Мур, Дэйв Диомеди
Жанр: комедия
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:22
Год выпуска: 2007
В ролях: Тревор Мур, Сэм Браун, Зак Креггер, Даррен Труметер, Тимми Уильямс, Джош Фэйдем, Джим Бидерман, Обри Теннант, Кейт Комер
Описание: Пять комиков — Тревор, Сэм, Зак, Тимми и Даррен — объединились в труппу под названием The Whitest Kids U`Know в 2003 году и выступали со своим шоу в Нью-Йорке. Снимать скетчи для телевидения The Whitest Kids н ...
04
мая
2011
мая
2011
Мэ Ри, где же ты была всю ночь? / Marry Me, Mary [TV][1-16 из 16][KOR+SUB][RAW][2010, романтика, комедия, HDTVRip][720p]

Перевод:
Субтитры: русские
Страна: Южная Корея
Режиссер: Hong Suk Goo
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий по часу
Год выпуска: 2010
В ролях: Moon Geun Young - в роли "Wi Mae Ri" Jang Geun Suk - в роли "Kang Moo Kyul" Kim Jae Wook - в роли "Byun Jung In" Kim Hyo Jin - в роли "Seo Joon" Park Joon Gyu - в роли "Byun Jung Suk (Jung In's father)" Park Sang Myun - в роли "Wi Dae Han (Mae Ri's father)" Lee Ah Hyun - в роли "Kam So Young (Moo Kyul's mother)" Lee Sun Ho - в роли "Lee An" Lee Eun - в роли "So Ra" Yoon Yoo Sun - в роли "writer"
Описание: Мэ Ри — милая, эмоциональная, на ...
Субтитры: русские
Страна: Южная Корея
Режиссер: Hong Suk Goo
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий по часу
Год выпуска: 2010
В ролях: Moon Geun Young - в роли "Wi Mae Ri" Jang Geun Suk - в роли "Kang Moo Kyul" Kim Jae Wook - в роли "Byun Jung In" Kim Hyo Jin - в роли "Seo Joon" Park Joon Gyu - в роли "Byun Jung Suk (Jung In's father)" Park Sang Myun - в роли "Wi Dae Han (Mae Ri's father)" Lee Ah Hyun - в роли "Kam So Young (Moo Kyul's mother)" Lee Sun Ho - в роли "Lee An" Lee Eun - в роли "So Ra" Yoon Yoo Sun - в роли "writer"
Описание: Мэ Ри — милая, эмоциональная, на ...
04
мая
2011
мая
2011
Скажи мне, что любишь меня, 1 сезон 10 серии из 10 / Tell Me You Love Me (Мелани Мейрон) [2007, мелодрама, DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мелани Мейрон, Патриция Розема
Жанр: драма, мелодрама
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:50
Год выпуска: 2007
В ролях: Мишелль Борт, Тим ДиКей, Адам Скотт, Соня Уолгер, Элли Уокер, Джейн Александр, Кэтрин Таун, Иен Сомерхолдер[/field]
Описание: Драматический сериал об отношениях между мужчинами и женщинами. Три пары находятся на разных стадиях отношений и сталкиваются с различными трудностями: Джейми и Уго помолвлены, однако, у них есть некоторые проблемы с ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мелани Мейрон, Патриция Розема
Жанр: драма, мелодрама
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:50
Год выпуска: 2007
В ролях: Мишелль Борт, Тим ДиКей, Адам Скотт, Соня Уолгер, Элли Уокер, Джейн Александр, Кэтрин Таун, Иен Сомерхолдер[/field]
Описание: Драматический сериал об отношениях между мужчинами и женщинами. Три пары находятся на разных стадиях отношений и сталкиваются с различными трудностями: Джейми и Уго помолвлены, однако, у них есть некоторые проблемы с ...
03
мая
2011
мая
2011
Городские приматы, 1 сезон 10 серий из 10 / The Whitest Kids U'Know (Зак Креггер) [2007, комедия, DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (2х2), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Зак Креггер, Тревор Мур, Дэйв Диомеди
Жанр: комедия
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:22
Год выпуска: 2007
В ролях: Тревор Мур, Сэм Браун, Зак Креггер, Даррен Труметер, Тимми Уильямс, Джош Фэйдем, Джим Бидерман, Обри Теннант, Кейт Комер
Описание: Пять комиков — Тревор, Сэм, Зак, Тимми и Даррен — объединились в труппу под названием The Whitest Kids U`Know в 2003 году и выступали со своим шоу в Нью-Йорке. Снимать скетчи для телевидения The Whitest Kids н ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Зак Креггер, Тревор Мур, Дэйв Диомеди
Жанр: комедия
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:22
Год выпуска: 2007
В ролях: Тревор Мур, Сэм Браун, Зак Креггер, Даррен Труметер, Тимми Уильямс, Джош Фэйдем, Джим Бидерман, Обри Теннант, Кейт Комер
Описание: Пять комиков — Тревор, Сэм, Зак, Тимми и Даррен — объединились в труппу под названием The Whitest Kids U`Know в 2003 году и выступали со своим шоу в Нью-Йорке. Снимать скетчи для телевидения The Whitest Kids н ...
03
мая
2011
мая
2011
Сабрина - маленькая ведьма, 7 сезон 4-22 серии из 22 /Sabrina, the Teenage Witch(Кеннет Р. Кох)[2003, Комедия,DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 19 х 00:21
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не зак ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 19 х 00:21
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не зак ...
03
мая
2011
мая
2011
Детектив Раш, 6 Сезон 1-23 Серии / Cold Case (НТВ) (Алекс Закржевский) [2009, Триллер, Криминал, Детектив, HDTVRip, P]

Сезон 6 Серии 1-23
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США / CBS Paramount Network Television
Режиссер: Алекс Закржевский, Джеймс Уитмор мл., Дэвид Баррет
Жанр: Триллер, Драма, Криминал, Детектив
Всего серий: 23
Продолжительность: 23 х 00:43
Год выпуска: 2008-2009
В ролях: Кэтрин Моррис, Джон Финн, Джереми Рэчфорд, Том Бэрри, Дэниэл Пино, Трейси Томс, Никки Эйкокс, Сьюзэн Чуэнг, Джонатан ЛаПалья, Джош Хопкинс
Описание: Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств — профессионал эк ...
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США / CBS Paramount Network Television
Режиссер: Алекс Закржевский, Джеймс Уитмор мл., Дэвид Баррет
Жанр: Триллер, Драма, Криминал, Детектив
Всего серий: 23
Продолжительность: 23 х 00:43
Год выпуска: 2008-2009
В ролях: Кэтрин Моррис, Джон Финн, Джереми Рэчфорд, Том Бэрри, Дэниэл Пино, Трейси Томс, Никки Эйкокс, Сьюзэн Чуэнг, Джонатан ЛаПалья, Джош Хопкинс
Описание: Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств — профессионал эк ...
03
мая
2011
мая
2011
Пуаро Агаты Кристи, 10 сезон 4 серии из 4 / Agatha Christie's Poirot (Эдвард Беннетт) [2005, Детектив, DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MKV, Другой MPEG4, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Эдвард Беннетт и др.
Жанр: Детектив
Всего серий: 4
Продолжительность: 4 х 01:33
Год выпуска: 2005
В ролях: Дэвид Суше, Хью Фрейзер, Филип Джексон, Полин Моран, Дэвид Йелленд, Ричард Бебб, Джордж Литтл и др.
Описание: Сериал по одноименному циклу детективных романов Агаты Кристи о бельгийском детективе Эркюле Пуаро. Для воплощения образа великого сыщика Дэвид Суше проделал колоссальную работу: изучил историю Бельгии, чтобы понять, в какой среде во ...
Формат: DVDRip, MKV, Другой MPEG4, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Эдвард Беннетт и др.
Жанр: Детектив
Всего серий: 4
Продолжительность: 4 х 01:33
Год выпуска: 2005
В ролях: Дэвид Суше, Хью Фрейзер, Филип Джексон, Полин Моран, Дэвид Йелленд, Ричард Бебб, Джордж Литтл и др.
Описание: Сериал по одноименному циклу детективных романов Агаты Кристи о бельгийском детективе Эркюле Пуаро. Для воплощения образа великого сыщика Дэвид Суше проделал колоссальную работу: изучил историю Бельгии, чтобы понять, в какой среде во ...
03
мая
2011
мая
2011
Чудесные годы, 6 сезонов 115 серий из 115 / The wonder years (Майкл Диннер) [1988-1993, Комедийная драма, SATRip, Р]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Майкл Диннер, Дениэл Штерн, Кен Топольский
Жанр: Комедийная драма
Всего серий: 115
Продолжительность: 115 х 00:23
Год выпуска: 1988-1993
В ролях: Фред Севидж, Ден Лориа, Элли Миллс, Оливия Д`Або, Джейсон Херви, Деника МакКеллар, Джош Савиано
Описание: Семейный сериал про жизнь средней американской семьи в период с 1968-1973гг. Рассматривается ряд социальных проблем и исторических событий того времени через восприятие главного героя Кевина Арнольда. Кевин сталкивает ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Майкл Диннер, Дениэл Штерн, Кен Топольский
Жанр: Комедийная драма
Всего серий: 115
Продолжительность: 115 х 00:23
Год выпуска: 1988-1993
В ролях: Фред Севидж, Ден Лориа, Элли Миллс, Оливия Д`Або, Джейсон Херви, Деника МакКеллар, Джош Савиано
Описание: Семейный сериал про жизнь средней американской семьи в период с 1968-1973гг. Рассматривается ряд социальных проблем и исторических событий того времени через восприятие главного героя Кевина Арнольда. Кевин сталкивает ...
03
мая
2011
мая
2011
Доктор Кто, 6 сезон 1-2 серии / Doctor Who (Тоби Хэйнс) [2011, Фантастика, приключения, WEB-DL, 720р, Р]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264/AVC, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тоби Хэйнс
Жанр: Фантастика, приключения
Всего серий: 13
Продолжительность: 2 х 00:47
Год выпуска: 2011
В ролях: Мэтт Смит / Matt Smith (The Eleventh Doctor), Карен Гиллан / Karen Gillan (Amy Pond), Артур Дарвилл / Arthur Darvill (Rory Williams), Алекс Кингстон / Alex Kingston (River Song)
Описание: Доктор Кто (Doctor Who) — британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном путешественнике во времени, известном как «Доктор», ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264/AVC, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тоби Хэйнс
Жанр: Фантастика, приключения
Всего серий: 13
Продолжительность: 2 х 00:47
Год выпуска: 2011
В ролях: Мэтт Смит / Matt Smith (The Eleventh Doctor), Карен Гиллан / Karen Gillan (Amy Pond), Артур Дарвилл / Arthur Darvill (Rory Williams), Алекс Кингстон / Alex Kingston (River Song)
Описание: Доктор Кто (Doctor Who) — британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном путешественнике во времени, известном как «Доктор», ...
03
мая
2011
мая
2011
Сабрина - маленькая ведьма, 7 сезон 3 серия / Sabrina, the Teenage Witch (Кеннет Р. Кох) [2003, Комедия, DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:21:14
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закон ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:21:14
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закон ...
03
мая
2011
мая
2011
Сабрина - маленькая ведьма, 7 сезон 2 серия / Sabrina, the Teenage Witch (Кеннет Р. Кох) [2003, Комедия, DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:22:09
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закон ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:22:09
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закон ...
03
мая
2011
мая
2011
Сабрина - маленькая ведьма, 7 сезон 1 серия / Sabrina, the Teenage Witch (Кеннет Р. Кох) [2003, Комедия, DVDRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:21:41
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закон ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Р. Кох
Жанр: Комедия, Фэнтези
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:21:41
Год выпуска: 2003
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Описание: В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закон ...
02
мая
2011
мая
2011
Мистер Саншайн,1 сезон 1-7 серии / Mr. Sunshine (Джеми Бэббит, Брайан Гордон, Томас Шламм) [2011, Комедия, HDTVRip,P2]

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джеми Бэббит, Брайан Гордон, Томас Шламм
Жанр: Комедия
Всего серий: 13
Продолжительность: 7 х 00:21
Год выпуска: 2011
В ролях: Мэттью Перри, Эллисон Джэнни, Джеймс Лежер, Нейт Торренс, Портия Даблдэй, Дэвид Прессман, Андреа Андерс, Деклан Бэтию, Сидни А. Хортон
Описание: Жизнь каждого иногда похожа на цирк. И в жизни Бена, менеджера середнячковой спортивной арены, встречаются дни, когда он чувствует себя балансирующим на канате. В этой эпатажной комедии Бену придетс ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джеми Бэббит, Брайан Гордон, Томас Шламм
Жанр: Комедия
Всего серий: 13
Продолжительность: 7 х 00:21
Год выпуска: 2011
В ролях: Мэттью Перри, Эллисон Джэнни, Джеймс Лежер, Нейт Торренс, Портия Даблдэй, Дэвид Прессман, Андреа Андерс, Деклан Бэтию, Сидни А. Хортон
Описание: Жизнь каждого иногда похожа на цирк. И в жизни Бена, менеджера середнячковой спортивной арены, встречаются дни, когда он чувствует себя балансирующим на канате. В этой эпатажной комедии Бену придетс ...
01
мая
2011
мая
2011
Чанги, 1 сезон 1-6 серии / Changi (Кейт Вудс) [2001, Военная драма, DVDRip, Р]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Кейт Вудс
Жанр: Военная драма
Всего серий: 6
Продолжительность: 6 х 00:59
Год выпуска: 2001
В ролях: Леон Форд, Мэтью Ньютон, Марк Пристли, Стивен Карри
Описание: ...Это была ужасная война. Совсем не то, что они себе представляли. Шестеро молодых людей среди пятнадцати тысяч вынуждены страдать и терпеть унижение в знаменитом японском лагере... в этом аду на земле под названием "Чанги". Три с половиной года Гордона, Керли, Эдди, Билла, Дэвида и Тома связывает к ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Кейт Вудс
Жанр: Военная драма
Всего серий: 6
Продолжительность: 6 х 00:59
Год выпуска: 2001
В ролях: Леон Форд, Мэтью Ньютон, Марк Пристли, Стивен Карри
Описание: ...Это была ужасная война. Совсем не то, что они себе представляли. Шестеро молодых людей среди пятнадцати тысяч вынуждены страдать и терпеть унижение в знаменитом японском лагере... в этом аду на земле под названием "Чанги". Три с половиной года Гордона, Керли, Эдди, Билла, Дэвида и Тома связывает к ...